Encanto (španělsky „okouzlení“) je americký animovaný hudební fantasy komediální film z roku 2021, jehož tvůrci jsou studia Walt Disney Pictures a Walt Disney Animation Studios.
Film vypráví příběh rodiny Madrigalových, která žije v ústraní v skrytém údolí zvaném Encanto v Kolumbii. Každý člen rodiny je obdařen jedinečným darem, s výjimkou Mirabel, která se cítí nedostatečná kvůli absenci vlastních magických schopností. Tato absence je pro ni zdrojem vnitřního konfliktu a pocitu vyčlenění z rodiny, jež je propojena silnou magií a vzájemnou závislostí.
Když však magie Encanta začíná slábnout a hrozí, že zcela zmizí, Mirabel se vydá na nebezpečné dobrodružství, aby zachránila svou rodinu a kouzelné údolí. Její cesta ji povede k odhalení skrytých tajemství a rodinných sporů, které jsou klíčové pro pochopení úbytku magie. Musí se naučit důvěřovat svým instinktům a přijmout svou vlastní jedinečnou hodnotu, i bez tradičního magického daru.
„Encanto“ získal pozitivní recenze od kritiků, kteří ocenili jeho animaci, hudbu a komplexní, lidské postavy. Film se stal i komerčním úspěchem, s celosvětovou tržbou téměř 1 miliardy dolarů.
Další informace:
- Režiséry filmu byli Byron Howard a Jared Bush.
- Scénář napsali Javier Molina a Charise Castro Smith.
- Hudbu složili Lin-Manuel Miranda a Germaine Franco.
- Hlavní role propůjčili svým hlasům Stephanie Beatriz (Mirabel), María Cecilia Botero (Alma), Wilmer Valderrama (Pedro) a další.
- Premiéra filmu proběhla 24. listopadu 2021.
Ocenění a nominace:
- Cena Akademie za nejlepší animovaný film (2022)
- Cena BAFTA za nejlepší animovaný film (2022)
- Cena Zlatý glóbus za nejlepší animovaný film (2022)
- Nominace na cenu Grammy za nejlepší hudbu k vizuálním médiím (2022)
Jak se překládá slovo Incanto?
Incanto – znamená dodat něčemu nebo někomu magické vlastnosti, například:
- okouzlit;
- očarovat;
- zaujmout.
Jak se překládá slovo Incanto do češtiny?
Překlad slova incanto do češtiny: okouzlení, kouzlo.
Incanto – je podstatné jméno, které má v italštině několik významů, mimo jiné:
- magie, kouzlo;
- působení kouzel, zaklínadlo;
- okouzlení, půvab, přitažlivost;
- vytržení, potěšení, úžas;
- aukční prodej; předmět dražby.
Incanto se často používá v poetickém kontextu k popisu kouzla a krásy přírody nebo milované osoby.
Slovo incanto se může také používat v přeneseném smyslu k popisu něčeho, co vyvolává obdiv nebo radost. Například můžeme říci: „Tato píseň je prostě incanto!“
Incanto – je také název populární italské značky dámského spodního prádla a plavek.
Odtud pochází slovo „slovo“?
Slovo „slovo“ pochází do staroslověnštiny, která vzešla z praindoevropského kořene „*ḱlew-“, s významem „slyšet“. Tento kořen se odráží i v dalších slovanských jazycích a souvisí s českými slovy jako „slyšet“, „sláva“, „slýchat“ atd. Vývoj slova „slovo“ prošel následně dalšími jazykovými procesy, než se dostalo do dnešní podoby.
V moderní češtině má slovo „slovo“ několik významů:
- Jazykový znak s určitým významem,
- Řeč, projev,
- Slib, závazek,
- Zpráva, sdělení,
- Dílo slovesného umění.
Slovo „slovo“ je základem pro mnoho dalších slov, například „slovník“, „slovosled“, „slovesný“, atd.
Co znamená slovo Kefteme?
Kefteme – je ázerbájdžánské slovo, které znamená „užívám si to“, „je mi fajn“. Pochází ze slova „кайф“ (kajf), které se v ázerbájdžánštině vyslovuje jako „kef“, a zájmena první osoby jednotného čísla „mən“ (já).
V čem spočívá Mirabelina síla?
Mirabelin dar je schopnost udržovat Casitu v harmonii a pořádku.
Tento dar je jedinečný a je základem rodiny Madrigalových, protože zajišťuje prosperitu a blahobyt všech členů rodiny. Díky němu může:
- Udržovat harmonii mezi členy rodiny.
- Řešit konflikty a neshody.
- Preventivně zabránit poškození Casity.
- Vytvářet a udržovat pořádek v domě a zahradě.
- Zajišťovat blahobyt a prosperitu rodiny.
Mirabelin dar není jen schopnost fyzických činů, ale také dar pochopení a soucitu. Dokáže vnímat emoce a potřeby ostatních členů rodiny a využívat své schopnosti k tomu, aby jim pomohla najít harmonii a klid. Její vnímavost a empatie jsou klíčové pro udržení rodinné jednoty a řešení krize.
Tento dar je také důležitým symbolem jednoty rodiny Madrigalových. Ukazuje, že rodina může překonat jakékoli problémy, pokud spolupracuje a navzájem se podporuje.


